Politika privatnosti

Koje podatke koristimo

Za nalog koristimo ime, email, zaštićeni zapis lozinke i identifikator povezanog Google, Facebook ili Apple naloga. Provajder prijave može proslediti ime i email; Apple može koristiti skrivenu email adresu. Lozinke provajdera ne dobijamo. Tokeni ovih provajdera ne čuvaju se trajno.

Profili i zajednica

Podaci predloženi za profil, fotografije, cenovnici i prevodi čuvaju se radi provere i objave. Recenzije, reakcije, pitanja i odgovori povezani su sa nalogom. Odobren sadržaj i ime autora javno su vidljivi. Email naloga nije javni podatak recenzije; kontakt podaci kompanije koje pošalješ za profil namenjeni su javnoj objavi.

Lokacija i kolačići

Lokaciju tražimo tek kada izabereš „U mojoj blizini“ i dozvoliš pristup u pregledaču. Koristi se kao centar pretrage najduže jedan sat, u sesiji, i ne upisuje se u profil naloga. Možeš je ukloniti dugmetom „Vrati na centar Vršca“. Koristimo neophodne kolačiće za sesiju, zaštitu obrazaca, jezik i opciono pamćenje prijave. Neophodno čuvanje sesije i jezika je odvojeno od opcionog Google Analytics merenja.

Svrhe i osnov obrade

Podatke naloga i sadržaja obrađujemo radi pružanja zatražene usluge. Neophodne tehničke podatke koristimo radi bezbednosti i sprečavanja zloupotrebe, na osnovu legitimnog interesa. Pristup lokaciji je dobrovoljan i zasnovan na tvojoj dozvoli. Zakonske obaveze mogu zahtevati zadržavanje određenih podataka.

Pružaoci usluga i spoljni sadržaji

Sajt je postavljen na Hetzner infrastrukturi. Učitavanje mape može poslati IP adresu i tehničke podatke OpenFreeMap servisu ili Esri servisu koji služi kao rezervna mapa; fontovi se mogu učitati preko Google Fonts. Google, Meta i Apple obrađuju podatke prilikom njihove prijave; Google Analytics se uključuje samo uz izbor posetioca o analitici. Otvaranje spoljnih linkova podleže pravilima tih sajtova. Ti pružaoci mogu obrađivati podatke izvan Srbije, prema svojim pravilima i primenljivim mehanizmima međunarodnog prenosa.

Čuvanje, bezbednost i brisanje

Podatke naloga čuvamo dok je nalog aktivan ili dok su potrebni za uslugu, rešavanje sporova i zakonske obaveze. Bezbednosni zapisi i rezervne kopije mogu sadržati tehničke podatke; pristup je ograničen. Po zahtevu proveravamo identitet i brišemo ili anonimizujemo podatke kada ne postoji osnov za dalje čuvanje. Uklanjanje iz rezervnih kopija prati njihov ciklus zamene. Objavljeni sadržaj koji se mora sačuvati može biti anonimizovan.

Tvoja prava i kontakt

Možeš tražiti pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade ili prenos podataka kada su ispunjeni zakonski uslovi; možeš uložiti prigovor i opozvati dozvolu za lokaciju u pregledaču. Za zahtev navedi email svog naloga i vrstu zahteva. Možeš se obratiti i Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Republike Srbije (poverenik.rs).

Prijave izmena podataka

Kada predložiš ispravku profila, čuvamo sadržaj predloga, izabranu vrstu izmene i vezu sa profilom. Ako si prijavljen, beležimo vezu sa tvojim nalogom. Email za kontakt je opcion i, zajedno sa prijavom, dostupan je uredništvu radi provere; ne prikazuje se javno. Prijava sama ne menja podatke na profilu.

Google Analytics i izbor posetioca

Google Analytics 4 koristi se za statistiku javnih stranica tek kada posetilac izabere „Dozvoli analitiku“. Možeš izabrati „Samo neophodno“ ili kasnije promeniti izbor u podnožju. Izbor se pamti u pregledaču najduže 180 dana. Ne merimo admin, naloge, prijave i privatne obrasce i ne prosleđujemo email, identifikator naloga, tekst pretrage, URL parametre ili preciznu lokaciju iz pretrage. Reklamna personalizacija i Google signals su isključeni. Analitički podaci se obrađuju preko Google servisa prema njegovim pravilima.

Statistika profila uz saglasnost

Ako dozvoliš analitiku, beležimo zbirne dnevne brojeve pregleda profila i klikova na telefon, email, sajt, Instagram i navigaciju. Ova tabela ne sadrži IP adrese, email adrese posetilaca ili identifikatore naloga. Postojeća sesija služi samo privremenom ograničavanju ponovljenih događaja u serverskom kešu. Izbor možeš promeniti kroz Podešavanja analitike. Admin vidi zbirne rezultate; klik nije potvrđen poziv, kupovina niti jedinstven posetilac.

Događaji i zahtevi za promociju

Predloge događaja proveravamo pre objave. Naslov, opis, lokacija, organizator, izvor i fotografija namenjeni su javnom prikazu; kontakt email predlagača i identifikator naloga nisu javni. Kod zahteva za plaćeni paket čuvamo naziv kompanije, kontakt, izabrani paket i poruku radi odgovora i dogovora. Slanje zahteva ne aktivira paket i ne vrši naplatu. Podacima pristupa administrator; zahtev za ispravku ili brisanje možeš poslati operateru.

Vesti drugih izdavača

Prikazujemo naslov, kratak uvod, izvor i odobrenu fotografiju ili neutralni vizual. Klik vodi na sajt izvornog izdavača, čija pravila privatnosti važe nakon prelaska. Ako je odobreno učitavanje slike sa izvornog servera, taj server dobija tehnički zahtev pregledača; referentna adresa se ne šalje. Prikupljanje radi na serveru, a svaka vest čeka administratorsko odobrenje.

Istraživanje grada i posete

Prijave poseta su dobrovoljne. Lokaciju tražimo samo kada pritisnete dugme za prijavu posete; nema praćenja u pozadini. Koordinate i preciznost koriste se za proveru blizine i ne upisuju se u evidenciju poseta. Čuvamo mesto i datum posete, dok je ne uklonite iz svog naloga. Omiljena mesta i istorija poseta su privatni. Javni profil i rang-listu uključujete zasebno. Odobreni saveti i fotografije su javni uz izabrano javno ime. Fotografije ponovo kodiramo bez EXIF podataka. Podloge mape i teren učitavaju se sa OpenFreeMap i Mapterhorn servisa, kojima pregledač šalje uobičajene mrežne podatke i zahteve za pregledanu oblast.

Zajednica i Android obaveštenja

Odobrene objave i komentari su javni, uz izabrano mesto i ime za zajednicu. Javni profil je dobrovoljan; istorija poseta ostaje privatna. Fotografije društvenih objava obrađuju se bez originalnih metapodataka. Istorija obaveštenja i podešavanja pripadaju prijavljenom nalogu. Android push koristi Firebase Cloud Messaging posle povezivanja i uključivanja, a može se isključiti. Mirni sati odlažu push, dok obaveštenja u aplikaciji ostaju dostupna. Dobrovoljna analitika aplikacije koristi Firebase/Google Analytics posle zasebnog izbora; aplikacija u analitičke događaje ne šalje email, precizan GPS ili tekst objava. Analitika se može isključiti u aplikaciji. Javne objave mogu se povući, a neprimeren sadržaj prijaviti.

Prijateljstvo zahteva prihvatanje obe osobe i može se ukloniti ili blokirati. Privatna lista prijatelja ne otkriva email niti istoriju poseta. Kolekcije su privatne dok izričito ne uključiš javno deljenje; njihova javnost je odvojena od javnosti profila. Mesečni izazovi i XP koriste potvrđene posete različitim mestima i postojeće osvojene značke. Tekst nacrta je šifrovan na telefonu, a izabrane fotografije ostaju u privatnom prostoru aplikacije do slanja. Deljenje grafičke kartice drugoj aplikaciji je tvoj izričit izbor.

02.11.2026.